Pardonne-moi Natacha |
|
Personnages de la pièce |
| Sergueï Kourdakov 12 ans | Daniel Mendez Bermudes Klajdi Papadhimitri |
|
| Sergueï Kourdakov 17 ans | Patrick Abrantes Canaria | |
| Sergueï Kourdakov 21 ans | un citoyen soviétique qui demande l'asile politique au Canada pour avoir commis des atrocités en Sibérie. | Gregorio Mongelli |
| Le juge Anne Purcell | chargée d'instruire son affaire devant les cours Canadiennes. | Susana Abrantes Canaria |
| Avocat | défend Sergueï Kourdakov. | Mara Machado Esteves |
| Sacha Ognev | un ami d'enfance de Sergueï qui est très faible. | Marco De Sousa Pereira |
| Nicolaï Povaleyev | un ami d'enfance de Sergueï. | Jorge Domingos Pires Vera Marques |
| Boris Lobanov | un ami d'enfance de Sergueï. | Fabrice Ferreira |
| Ivan Tchernega | un ami d'enfance de Sergueï. | Kim Hecker Tania Alves |
| Irène Dobrovlanskaya | la directrice de l'orphelinat de Barysevo. | Susana Abrantes Canaria |
| Camarade Skripko | le directeur de l'école secondaire que fréquente Sergueï. | Vania Da Silva Gomes |
| Ivan Azarov | le major du KGB qui engage Sergueï. | Marcio Martins Pereira |
| Natacha Sdanova | une croyante qui marque Sergueï. | Veronica Alves Pereira |
| Vladimir Selenov | membre de la force d'intervention de Sergueï, camarde de Sergueï. | Patrick Abrantes Canaria |
| Anatoly Litovtchenko | membre de la force d'intervention de Sergueï, camarde de Sergueï. | José Costa |
| Sergueï Kanonenko | membre de la force d'intervention de Sergueï, camarde de Sergueï. | Sandro Trigo Teixera |
| Victor Metvejev | membre de la force d'intervention de Sergueï, camarde de Sergueï. | Marcel Machado |
| Juri Berestenikoff | membre de la force d'intervention de Sergueï, camarde de Sergueï. | Antonino Fernandes Rainho |
| Alexander Guljajev | membre de la force d'intervention de Sergueï, camarde de Sergueï. | Miguel Coimbra |
| Croyant 1 | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Tom Hecker |
| Croyant 2 | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Sonia Marques |
| Croyant 3 | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Monica Marouvo Pereira |
| Croyant 4 | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Isabelle Dragone |
| Croyant 5 | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Vania Da Silva Gomes |
| Croyant 6 | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Carina Andreia Dos Santos |
| Croyant 7 | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Marlène De Sousa Peixoto |
| Jeune 18 ans | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Ricardo Marques |
| Jeune 21 ans | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Veronica Lopez Llanten |
| Pasteur | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Manuel Fernandes Rainho |
| Femme | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Arcenia Frade Fernandes |
| Vieille femme | croyant persécuté par le groupe d'intervention de Sergueï. | Sonia Da Costa |
| Dr Andreï Tamm | le médecin qui soigne Natacha dans la scène 9b. | Marcio Martins Pereira |
| Infirmière | l'infirmière qui soigne Natacha dans la scène 9b. | Carina Andreia Dos Santos |
| Narrateur | pour épilogue. | Nathalie Pastore |
| Policier canadien 1 | Alberto Texeira Leal | |
| Policier canadien 2 | Manuel Gonçalves Nordine Weber |
|
| Secrétaire | Marlène De Sousa Peixoto |